Constant toothache or sharp pain while chewing or applying pressure can indicate a deep infection requiring immediate root canal treatment for pain management.