Discomfort when eating or biting can indicate nerve involvement within the tooth, making root canal treatment necessary.